Proposed direct contact between the U.S. and Taiwanese president overturns decades of diplomatic practice governing ties between the two countries.