In at least two battleground states, voters will decide in the midterms whether to protect a right to the procedure.