The Defense Department’s acting comptroller said officials plan to submit a supplemental budget request to Congress in the coming days.