The looming summer driving season — and elections that will determine control of Congress — are putting pressure on the Trump administration.